近期,《善意的竞争》等韩国改编自漫画的电视剧集大受欢迎,吸引了众多中国观众的关注。特别值得一提的是,近些年,《超能异族》、《照明商店》、《未生》、《金秘书为何那样》、《地狱公使》以及《僵尸校园》等改编自漫画的韩剧不断掀起热潮,而这些作品背后的产业链也正日益完善。
相较之下,国产改编自漫画的电视剧虽已逐渐成为影视行业的新增长点,并孕育了诸如《画江湖之不良人》、《棋魂》、《异人之下》等多部兼具好评与热度的佳作,其中一些作品在二次元粉丝群体中更是赢得了极高的赞誉,然而,这一类型整体的表现依旧遭遇了不少挑战,比如作品质量不稳定、难以突破原有观众圈层、口碑与热度不成正比等问题。
韩国的漫改剧虽然拥有丰富的经验值得参考,然而,若能深入挖掘作品的文化根基,并建立起一套独特的制作模式,或许这样才能助力我国国产漫改剧实现快速追赶。
现象
不少漫改剧成为爆款韩剧
《学习小组》与《善意的竞争》这两部源自韩国的漫画改编电视剧,都以高中校园为背景。它们揭示了校园欺凌、学业上的竞争以及社会阶层之间的冲突等在韩剧中常见的主题。然而,它们的故事构思却别具一格:《学习小组》描绘了主人公尹载民在充斥着不良少年的职业高中中,既要与校霸抗争,又要组建学习小组的历程;《善意的竞争》则展现了在精英女子高中中,学生们之间激烈的生存竞争和错综复杂的人际关系。这两部作品充分揭示了韩国近年来漫改剧工业化的显著特征:它们对漫画原作的还原度相当高,叙事的节奏感强,戏剧性的冲突鲜明,并且成功地将二次元与三次元的表达方式进行了完美的融合。
如今,在韩国,漫画IP的地位就如同网文IP在中国一般,对韩国的影视产业产生了深远的影响。近年来,众多改编自漫画的电视剧成为了热门韩剧,例如2019年的《王国》、2020年的《梨泰院class》、2021年的《柔美的细胞君》、2022年的《社内相亲》、2023年的《超能异族》以及2024年的《照明商店》。此外,《未生》、《金秘书为何那样》、《地狱公使》、《僵尸校园》等热门韩剧均源自漫画改编。韩国著名漫画家的创作一旦被改编,几乎都能成为爆款剧集,比如网络漫画家姜草的《超异能族》和《照明商店》改编成剧后,也迅速成为了热门作品。
近两年国产漫改剧口碑提升
我国国产漫改剧的发展起步较早,曾经出现过一段时间的流行热潮,但也曾遭遇过发展停滞。1949年,张乐平创作的漫画《三毛流浪记》被成功改编成了同名电影。到了1996年,徐银华执导的电视剧《三毛流浪记》成为了新中国成立后的首部漫改剧。然而,在此后的十年间,中国大陆仅有一部既受好评又广受欢迎的漫改剧问世,那就是改编自我国台湾漫画家朱德庸作品的《粉红女郎》。在20世纪90年代至21世纪初,香港及中国台湾涌现了许多著名的漫画改编电视剧。在香港,刘伟强执导的《风云雄霸天下》、《中华英雄》以及《古惑仔》系列都颇受欢迎;而在台湾,一度盛行将日本漫画改编成偶像剧,其中《流星花园》、《恶作剧之吻》、《公主小妹》、《爱情白皮书》和《花样少男少女》等作品尤为经典。
近十年来,国产漫改剧的发展势头日益强劲,作品数量不断攀升,然而其口碑和热度却呈现出参差不齐的现象。其中,有一部分漫改剧口碑颇佳,却尚未达到“破圈”的高度,例如2016年的《画江湖之不良人》、2020年的《棋魂》、2022年的《少年歌行》以及2023年的《异人之下》;而另一部分漫改剧则由于缺乏改编经验,忽视了制作和还原度,导致IP的热度被浪费,如《秦时明月》、《深夜食堂》和《狐妖小红娘·月红篇》等作品均未能达到预期的播出效果,与一线主创阵容和演员阵容的投入严重不匹配。
确实值得赞扬的是,在过去的两年里,好评如潮的作品逐渐增多。特别是今年初上映的《异人之下之决战!碧游村》,其豆瓣评分高达8.3分,为改编自漫画的电视剧领域带来了新的活力。
原因
产业化体系化,助韩国漫改剧火爆
近期,韩国改编自漫画的电视剧在数量与品质上都展现出了卓越的成就,这主要得益于其高度产业化的运作模式。一方面,得益于制作环节的精心打磨;另一方面,得益于平台端的强大支持。
韩国众多漫画企业不仅限于漫画的发行和版权销售,它们还与影视制作企业紧密合作,甚至实现了制作环节的无缝对接。《学习小组》与《善意的竞争》这两部改编自漫画的电视剧,其原著均出自韩国著名的漫画公司YLAB之手。YLAB的股权主要由韩国领先的网漫平台Naver Webtoon和韩国顶尖的娱乐媒体集团CJ ENM共同持有。CJ ENM旗下的影视制作公司Studio Dragon,拥有YLAB部分作品的独占改编权。Naver Webtoon作为韩国著名互联网企业Naver的子公司,同时Naver也持有Studio Dragon的股份……这样的利益关联,为漫画发行公司与影视制作公司之间的资源共享和深入合作提供了更多可能性。此外,《学习小组》与《善意的竞争》两书的影视化改编均得到了YLAB旗下专注于影视制作业务的团队YLAB PLEX的深度介入,这一举措确保了改编作品的高品质。
高度产业化的制作层面促进了创作体系的规范化运作。《学习小组》和《善意的竞争》分别是YLAB旗下的青弦联盟系列中的第三部与第五部作品。该系列漫画目前包含九部作品,主角多为学生,且各部作品共享同一世界观。据悉,该系列作品的后续改编工作也在持续进行中。
在韩国市场,近年来,以Netflix和Disney+等为代表的国际流媒体服务提供商积极拓展业务,它们对奇异题材的浓厚兴趣,为韩国漫画改编电视剧的迅猛增长创造了有利条件。例如,《王国》、《甜蜜家园》、《D.P.逃兵追缉令》和《僵尸校园》等热门漫改剧均由Netflix制作;《超能异族》和《照明商店》等知名作品则由Disney+推出。
趋势
漫改题材是未来国产剧精品新增量
2024年6月,清华大学影视传播研究中心发布的《中国剧集创新发展与审美多元化研究报告》揭示,在题材创新方面,悬疑、漫改、科幻类剧集成为国产剧集精品的增量来源。针对市场的发展趋势,在漫改、青春热血等创新领域,优酷副总裁谢颖指出,在内容规划上,应持续突破固有领域,寻求新的增长点。随后,优酷将陆续上档《灵笼》、《镖人》、《镇魂街》以及《当神不让》等多部作品。
此观点同样得到腾讯视频和爱奇艺的认同。在腾讯视频,改编自热门动漫IP的电视剧《完美世界第一季》以及改编自常盘勇者漫画的武侠喜剧《侠客行不通》均已在待播列表中。而在爱奇艺,关于《狐妖小红娘·竹业篇》和《狐妖小红娘·王权篇》能否助力该IP改编剧口碑反转,形成了一个引人关注的疑问。刘亦菲和井柏然领衔主演的《一曲三笙》,改编自《南烟斋笔录》,亦将是一部重量级的作品。尽管国产漫改剧的数量相较前几年有了显著提升,但在整个国产剧市场中所占的比例仍旧不高,尚未形成规模效应。同时,国内领先的影视制作公司并未将业务核心转向漫改剧,他们依旧依赖庞大的网文资源库,集中精力深入挖掘小说IP改编的潜力。
要实现漫改剧的持续发展,似乎有明确的方向。首先,需构建漫改剧的完整产业链,这不仅包括培育漫画人才和激励漫画创作,还要确保漫画、动画、电影、电视剧以及游戏的改编渠道畅通无阻;其次,在具体创作过程中,创作者需摒弃传统的电视剧制作观念,探索新颖的体验和揭示漫画中“异世界”的途径。《异人之下之决战!》许宏宇,作为《碧游村》的导演,明确指出:“每部漫画改编都应从头开始,全新打造,不能依赖过往经验。”他强调,每个地域都拥有其独特的文化特色,作品必须深深植根于其文化根基之中,“幻想力的源泉,实则源于我们对生命、宇宙以及大自然的全面认知。”